Conditions Generales d'Utilisation

Derniere mise a jour : 18 mars 2026

Bienvenue sur Collapsing Wave. Les presentes Conditions Generales d'Utilisation (« Conditions ») regissent votre utilisation de l'application mobile Collapsing Wave et des services associes (collectivement, le « Service »).

En creant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez d'etre lie par les presentes Conditions. Si vous n'acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.

1. Admissibilite

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez disposer du consentement d'un parent ou d'un tuteur legal. En utilisant le Service, vous declarez remplir ces conditions.

2. Inscription

• Vous devez fournir des informations exactes et completes lors de la creation de votre compte.
• Vous etes responsable de la confidentialite de vos identifiants de compte.
• Vous etes responsable de toutes les activites effectuees sous votre compte.
• Vous devez nous informer immediatement de toute utilisation non autorisee de votre compte.

3. Le Service

Collapsing Wave est une plateforme d'apprentissage des langues qui propose du contenu educatif audio. Le Service comprend :

• L'acces a des publications et chapitres d'apprentissage des langues
• Du contenu audio pour la pratique de l'ecoute et de la lecture
• Des fonctionnalites d'apprentissage assistees par l'intelligence artificielle
• Des quiz de langue interactifs pour tester et renforcer votre apprentissage
• Des outils de creation de contenu pour les editeurs

4. Abonnements, Paiements et Publicite

a) Le Service propose un niveau gratuit (Basique) et un niveau payant (Premium).

b) Le niveau Basique (gratuit) inclut des publicites diffusees par Google AdMob. Les abonnes Premium ne voient pas de publicites.

c) Les abonnements Premium sont traites par le biais d'achats integres via l'Apple App Store ou le Google Play Store.

d) Les conditions de paiement, de renouvellement et d'annulation sont regies par les politiques du magasin d'applications concerne.

e) Les prix des abonnements peuvent etre modifies. Nous vous informerons dans un delai raisonnable de tout changement de prix.

f) Vous pouvez annuler votre abonnement a tout moment via le magasin d'applications ou vous l'avez souscrit.

g) Les remboursements sont soumis aux politiques de l'Apple App Store ou du Google Play Store.

5. Contenu et Propriete Intellectuelle

a) Tout le contenu fourni par le Service, y compris les textes, les fichiers audio, les images et les logiciels, est la propriete de nous-memes ou de nos createurs de contenu et est protege par les lois sur la propriete intellectuelle.

b) Vous beneficiez d'une licence limitee, non exclusive et non transferable pour acceder au contenu et l'utiliser a des fins educatives personnelles et non commerciales uniquement.

c) Vous ne pouvez pas copier, distribuer, modifier, afficher publiquement ou creer des oeuvres derivees a partir du contenu sans autorisation ecrite prealable.

d) Le contenu telecharge est destine a un usage personnel hors ligne uniquement et reste soumis aux presentes Conditions.

6. Contenu Genere par les Utilisateurs et les Createurs

a) Les createurs de contenu conservent la propriete de leur contenu original publie via le Service.

b) En publiant du contenu sur le Service, les createurs nous accordent une licence mondiale, non exclusive, pour heberger, distribuer et afficher leur contenu via le Service.

c) Les createurs sont responsables de s'assurer que leur contenu ne porte pas atteinte aux droits de propriete intellectuelle de tiers.

d) Nous nous reservons le droit de supprimer tout contenu qui enfreint les presentes Conditions.

7. Contenu Genere par l'Intelligence Artificielle

a) Certains contenus du Service peuvent etre generes ou assistes par l'intelligence artificielle.

b) Le contenu genere par l'IA est identifie comme tel.

c) Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude, le contenu genere par l'IA peut contenir des erreurs. Nous ne garantissons pas l'exactitude du contenu genere par l'IA.

8. Utilisation Acceptable

Vous vous engagez a ne pas :

• Utiliser le Service a des fins illegales
• Partager vos identifiants de compte avec des tiers
• Tenter de contourner les mecanismes de paiement ou d'abonnement
• Proceder a l'ingenierie inverse, a la decompilation ou au desassemblage de toute partie du Service
• Utiliser des systemes automatises pour acceder au Service sans autorisation
• Publier du contenu offensant, nuisible ou portant atteinte aux droits d'autrui
• Interferer avec ou perturber le Service ou son infrastructure

9. Confidentialite et Protection des Donnees

a) Votre utilisation du Service est regie par notre Politique de Confidentialite, qui decrit comment nous collectons, utilisons, stockons et protegeons vos donnees personnelles conformement aux lois applicables en matiere de protection des donnees, notamment le Reglement General sur la Protection des Donnees (RGPD).

b) En creant un compte, vous reconnaissez avoir lu et compris notre Politique de Confidentialite.

c) Vous disposez du droit d'acces, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilite de vos donnees personnelles, ainsi que du droit de vous opposer a certains traitements. Ces droits sont detailles dans notre Politique de Confidentialite.

d) Vous pouvez exercer vos droits en matiere de protection des donnees a tout moment en nous contactant via le Service ou en supprimant votre compte.

10. Avertissements

a) LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ETAT » ET « SELON DISPONIBILITE » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.

b) Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou securise.

c) Le Service est un outil educatif et ne garantit pas de resultats d'apprentissage specifiques.

d) Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude du contenu fourni par des createurs tiers.

11. Limitation de Responsabilite

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, CONSECUTIFS OU PUNITIFS DECOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE. NOTRE RESPONSABILITE TOTALE NE SAURAIT EXCEDER LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSE AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRECEDANT LA RECLAMATION.

12. Resiliation

a) Vous pouvez supprimer votre compte a tout moment via le Service.

b) Nous pouvons suspendre ou resilier votre compte en cas de violation des presentes Conditions.

c) A la resiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse immediatement.

d) Les abonnements actifs doivent etre annules via le magasin d'applications concerne avant la suppression du compte.

13. Modifications des Presentes Conditions

Nous pouvons mettre a jour les presentes Conditions periodiquement. Nous vous informerons des modifications importantes via le Service ou par e-mail. Votre utilisation continue du Service apres la publication des modifications vaut acceptation des Conditions mises a jour.

14. Droit Applicable

Les presentes Conditions sont regies par le droit applicable dans la juridiction ou l'operateur du Service est etabli. Tout litige sera resolu par les voies legales appropriees dans cette juridiction.

15. Contact

Si vous avez des questions concernant les presentes Conditions, veuillez nous contacter via la fonctionnalite de commentaires du Service.