Termini e Condizioni di Utilizzo

Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2026

Benvenuto su Collapsing Wave. I presenti Termini e Condizioni di Utilizzo ("Termini") regolano l'utilizzo dell'applicazione mobile Collapsing Wave e dei servizi correlati (collettivamente, il "Servizio").

Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.

1. Idoneita

Devi avere almeno 16 anni per utilizzare il Servizio. Se hai meno di 18 anni, devi avere il consenso di un genitore o tutore legale. Utilizzando il Servizio, dichiari di soddisfare questi requisiti.

2. Registrazione dell'Account

• Devi fornire informazioni accurate e complete al momento della creazione del tuo account.
• Sei responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account.
• Sei responsabile di tutte le attivita svolte sotto il tuo account.
• Devi informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account.

3. Il Servizio

Collapsing Wave e una piattaforma di apprendimento linguistico che offre contenuti educativi basati sull'audio. Il Servizio comprende:

• Accesso a pubblicazioni e capitoli per l'apprendimento delle lingue
• Contenuti audio per la pratica dell'ascolto e della lettura
• Funzionalita di apprendimento assistite dall'intelligenza artificiale
• Quiz linguistici interattivi per testare e consolidare il tuo apprendimento
• Strumenti di creazione di contenuti per gli editori

4. Abbonamenti, Pagamenti e Pubblicita

a) Il Servizio offre un livello gratuito (Base) e un livello a pagamento (Premium).

b) Il livello Base (gratuito) include annunci pubblicitari forniti da Google AdMob. Gli abbonati Premium non visualizzano annunci pubblicitari.

c) Gli abbonamenti Premium vengono elaborati tramite acquisti in-app sull'Apple App Store o Google Play Store.

d) Le condizioni di pagamento, rinnovo e cancellazione sono regolate dalle politiche del rispettivo app store.

e) I prezzi degli abbonamenti possono variare. Ti informeremo con ragionevole preavviso di eventuali variazioni di prezzo.

f) Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite l'app store in cui lo hai sottoscritto.

g) I rimborsi sono soggetti alle politiche dell'Apple App Store o del Google Play Store.

5. Contenuti e Proprieta Intellettuale

a) Tutti i contenuti forniti tramite il Servizio, inclusi testi, audio, immagini e software, sono di proprieta nostra o dei nostri creatori di contenuti e sono protetti dalle leggi sulla proprieta intellettuale.

b) Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e utilizzare i contenuti esclusivamente per scopi educativi personali e non commerciali.

c) Non e consentito copiare, distribuire, modificare, esibire pubblicamente o creare opere derivate dai contenuti senza previa autorizzazione scritta.

d) I contenuti scaricati sono destinati esclusivamente all'uso personale offline e rimangono soggetti ai presenti Termini.

6. Contenuti Generati dagli Utenti e dai Creatori

a) I creatori di contenuti mantengono la proprieta dei loro contenuti originali pubblicati tramite il Servizio.

b) Pubblicando contenuti sul Servizio, i creatori ci concedono una licenza mondiale, non esclusiva, per ospitare, distribuire e visualizzare i loro contenuti tramite il Servizio.

c) I creatori sono responsabili di garantire che i loro contenuti non violino i diritti di proprieta intellettuale di terzi.

d) Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto che violi i presenti Termini.

7. Contenuti Generati dall'Intelligenza Artificiale

a) Alcuni contenuti del Servizio possono essere generati o assistiti dall'intelligenza artificiale.

b) I contenuti generati dall'IA sono identificati come tali.

c) Sebbene ci impegniamo per garantire l'accuratezza, i contenuti generati dall'IA possono contenere errori. Non garantiamo l'accuratezza dei contenuti generati dall'IA.

8. Utilizzo Accettabile

Ti impegni a non:

• Utilizzare il Servizio per scopi illegali
• Condividere le credenziali del tuo account con terzi
• Tentare di eludere i meccanismi di pagamento o abbonamento
• Effettuare ingegneria inversa, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del Servizio
• Utilizzare sistemi automatizzati per accedere al Servizio senza autorizzazione
• Caricare contenuti offensivi, dannosi o che violino i diritti altrui
• Interferire con o interrompere il Servizio o la sua infrastruttura

9. Privacy e Protezione dei Dati

a) L'utilizzo del Servizio e regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che descrive come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i tuoi dati personali in conformita con le leggi applicabili sulla protezione dei dati, incluso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

b) Creando un account, riconosci di aver letto e compreso la nostra Informativa sulla Privacy.

c) Hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare e trasferire i tuoi dati personali, nonche il diritto di opporti a determinati trattamenti. Questi diritti sono descritti nella nostra Informativa sulla Privacy.

d) Puoi esercitare i tuoi diritti in materia di protezione dei dati in qualsiasi momento contattandoci tramite il Servizio o eliminando il tuo account.

10. Esclusioni di Responsabilita

a) IL SERVIZIO VIENE FORNITO "COSI COM'E" E "SECONDO DISPONIBILITA" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE.

b) Non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto, privo di errori o sicuro.

c) Il Servizio e uno strumento educativo e non garantisce risultati di apprendimento specifici.

d) Non siamo responsabili dell'accuratezza dei contenuti forniti da creatori terzi.

11. Limitazione di Responsabilita

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NON SAREMO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEL SERVIZIO. LA NOSTRA RESPONSABILITA TOTALE NON SUPERERA L'IMPORTO CHE CI HAI CORRISPOSTO NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL RECLAMO.

12. Risoluzione

a) Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite il Servizio.

b) Possiamo sospendere o chiudere il tuo account in caso di violazione dei presenti Termini.

c) Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente.

d) Gli abbonamenti attivi devono essere annullati tramite il rispettivo app store prima dell'eliminazione dell'account.

13. Modifiche ai Presenti Termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Ti informeremo delle modifiche sostanziali tramite il Servizio o via e-mail. L'utilizzo continuato del Servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

14. Legge Applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge applicabile nella giurisdizione in cui ha sede l'operatore del Servizio. Eventuali controversie saranno risolte attraverso i canali legali appropriati in tale giurisdizione.

15. Contatti

Per domande sui presenti Termini, contattaci tramite la funzione di feedback del Servizio.